Прогуливаясь по ночному Милану и любуясь неповторимым видом знаменитого беломраморного собора в лунном свете на фоне звездного неба (подсвеченного к тому же огнями электрической иллюминации), я еще не ведал, что примерно этой же картиной, с небольшой поправкой на электрическую подсветку, восхищались в Милане в начале XIX века великие Стендаль и Генрих Гейне во время своих путешествий по Италии. Прочитал об этом уже по возвращении домой.
И Стендаль, и Гейне создали по этому поводу короткие, но чудесные литературные зарисовки. Я не буду дополнять своими словами впечатления, которыми они так талантливо поделились с нами, тем более, что по большому счету эта ночная картина осталась, наверное, той же самой и сейчас. Просто процитирую отрывки из их воспоминаний.
Вот что пишет Стендаль в записках "Рим, Неаполь и Флоренция" о своем посещении Милана в 1816 году:
"...Госпожа М.В., которая напоминает прелестную Иродиаду Леонардо да Винчи, но красивее ее, и у которой я обнаружил безукоризненный художественный вкус, сказала мне вчера в час ночи: " Сейчас ярко светит луна, советую вам пойти посмотреть собор, только станьте у палаццо Реджо".
Там царила изумительнейшая тишина. Эти беломраморные пирамиды, такого строгого готического стиля и такие стройные, устремленные в небо и четко вырисовывающиеся на его усеянной звездами темной южной синеве, представляют собой единственное в мире зрелище... Восхитительное мгновение...".
А вот какие впечатления остались у Генриха Гейне в 1827 году (о них он говорит в третьей части своих "Путевых картин"):
"... Я не могу оставить без упоминания величайшую во всех смыслах достопримечательность Милана - его собор.
Издали кажется, что он вырезан из белой почтовой бумаги, а вблизи с испугом замечаешь, что эта резьба создана из самого неопровержимого мрамора.
Бесчисленные статуи святых, покрывающие все здание, выглядывают всюду из-под готических кровелек и усеивают все шпили. Все это ... может повергнуть вас в полное смятение. Если рассматривать здание в его целом несколько дольше, то находишь его очень красивым, исполински прелестным, вроде игрушки для детей великанов.
В полунощном сиянии месяца он представляет собой зрелище еще более красивое; все эти многочисленные каменные скульптуры сходят со своей высоты, где им так тесно, провожают вас по площади, и нашептывают на ухо старые истории, забавные и святые таинственные истории...".
Трудно добавить что-нибудь более красочное к этим словам.
А вот картину, на которой миланский кафедральный собор Дуомо на фоне звездного неба выглядит, пожалуй, так же, как во времена Стендаля и Гейне, добавить можно.
Фотография собора сделана примерно с того же места, с которого госпожа М.В. рекомендовала Стендалю взглянуть на него лунной ночью 1816 года.