Аннотация: что думают об англичанах их "братья" французы...
В местной газетке Daily Mail была опубликована интересная заметка.
...В новом французском "путеводителе" по Британии эта страна охарактеризована, как нация "неумеренных пьяниц" и "безвкусно одетой деревенщины, обожающей пиво".
Однако автор книги, писатель и журналист Агнес Поурье, заявляет, что она обожает "Вероломный Альбион", главным образом за Шекспира, Шерлока Холмса и "неподражаемый акцент" Лауренса Оливье. Здесь приведены некоторые отрывки из ее книги, исследующей "недостатки и очарование великой нации".
СЕКС
Здесь Поурье наиболее уничтожающа. Глава называется "Пожалуйста, без секса, Мы - британцы!"
...Каким это образом, спрашивает Поурье, эта нация может иметь сексуальные проблемы, когда национальная пресса постоянно публикует массу силиконовых грудей и задниц без какого-либо намека на эротизм?
"Давайте будем милосердны и попробуем поставить себя на место наших бедных британских друзей", говорит она, указывая затем на тот факт, что Кама Сутра начала легально продаваться в Англии только с 1963 года и что цепь секс-шопов Анн Симмерс продает более миллиона сексуальных аксессуаров в год.
Поурье отмечает, что только в этой стране возможна ситуация, когда "слепой министр внутренних дел заявляет в прессе о своей страсти к замужней женщине".
"Относительно секса, британцы научились только одному - смеяться. Секс страшит их, рождая извращенные зависиости от оного. Секс явдяется постыдным объектом национальной зависимости-это проявляется во всем, от провокационной манеры одеваться до поведения женщин. Однако говорить о сексе, о нет-это невозможно."
Поурье считает, что секс и любовь несовместимы в Британии и что секс является чем-то типа гимнастики - "йоги или аэробики".
АЛКОГОЛЬ
"Неумеренное пьянство" является новой "англиской болезнью" утверждает Поурье. "Это новый види национального спорта, особенно по пятницам и субботам...и даже в остальные дни, когда народ расходится из своих офисов.Идея "неумеренного пьянства" заключается в: пить, пить и еще раз пить, доходя до состояния, когда забываешь свое имя.
МОНАРХИЯ
Поурье считает, что королевская семья маргинализирована в Британии до такой степени, что легко забыть, что именно монархия должна править этой страной. Перье утверждает, что королева является "маленькой женщиной, которая олицетворяет душу нации" и что почившая королева-мать была "наполнена джином до того, как умерла" и намекает, что британское общество, включая и высшие слои, полностью зависит от алкоголя.
Однако она считает, что англичане все еще любят свою Королевскую Семью и что британцы считают идею республики подходящей только для эксцентриков и горстки читателей "Гардиан"
РОК И ПОП МУЗЫКА
Наконец-то в этой главе Британия удостаивается славословия. "Короли музыки", так определяет британцев путеводитель, приводя в пример Битлз, Роллинг Стоунз, Дэвид Боуи и, почему-то, Клифа Ричарда...
ЮМОР
Опять англичане удостаиваются похвалы. "Без сомнения, их юмор остается лучшим", отмечает автор.
НОЧНЫЕ КЛУБЫ
Чтобы компенсировать "поджатые губы" во время рабочего дня, многие англичане устремляются по вечерам в ночные клубы, чтобы компенсировать свой денвной имидж.
Не имея традиций употребления коктейлей и хорошего вина, англичане накачивают себя алко-попсом, "мягкими" наркотиками и пинтами "Гинесса".
ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ
Миф о прекрасных лугах и долинах, воспетых джоном Констеблем и другими английскими романтиками находится под угрозой многих ужасов, включая "болезнь бешенных коров", генетические фермы, обилием машин, загрязнением воздуха и массой горожан, ринувшихся скупать недвижимость в непривычных для себя местах.
30 лет назад, британская земля кормила нацию. В настоящее время Британия все больше и больше скупает мясо, фрукты и овощи в других странах.
ХУЛИГАНИЗМ
Британский хулиганизм стал притцей во языцах.
Вместе с футболом, другие факторы воздействуют на массовый хулиганизм среди британской молодежи, как то:"скука по вечерам, желание выпить с друзьями, желание "оторваться", безработица и стремление принадлежать к какой-то определенной группировке.
ХЬЮ ГРАНТ
"Милое личико" актера является заменой более мужественного типа, который сделал британское кино популярным во всем мире. Такие фильмы, как "Ноттинг Хилл" и "Четыре свадьбы и похороны" дают совершенно неверное представление о британском обществе, считает автор.
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
"Англичане совершенно сошли с ума на своих домашних животных" считает Поурье. "В Англии нет ничего необычного, когда вся полиция городка, вместе с пожарной службой бывают мобилизованы, чтобы спасти какую-нибудь кошку, когда она тонет."
Автор указывает на безрассудную жестокость защитников прав животных, на создание специальных духов и минеральной воды, созданных для хомячков, ящериц и кошек, заявляя в очередной раз, что эта любовь к животным является еще одним доказательством эксцентричности нации.
ПАБЫ
Автор с сожалением отмечает, что падение традиционной британской пабовой культуры привело к превращению большинства пабов из клубов в "точки быстрого питья".
ОЧЕРЕДИ
Пожалуй это единственное из британского прошлого, что не претерпело изменений. Британцы устроятся в очередь при любой возможности: "Будьте вежливы, станьте в очередь" - это выражение до сих пор одно из самых популярных в стране.
С мнение автора можно соглашаться или нет, но несомнено одно - Англия была и остается одной из самых "загадочных" и "непонятных" наций...